《菜根谭》原文译文全文下载
  | 
 | 
作者:   上传者:admin  日期:12-08-26  | 
 
 
 菜根谭(全文附译文) 
1.弄权一时,凄凉万古 
栖守道德者,寂寞一时;依阿权势者,凄凉万古。达人观物外之物,思 
身后之身,守受一时之寂寞,毋取万古之凄凉。 
【大意】 
一个坚守道德规范的人,虽然有时会遭受短暂的冷落;可那些依附权势 
的人,却会遭受永久的凄凉。大凡一个胸襟开阔的聪明人,能重视物质以外 
的精神价值,并且又能顾及到死后的名誉问题。所以他们宁愿承受一时的冷 
落,也不愿遭受永久的凄凉。 
2.抱朴守拙,涉世之道 
涉世浅,点染亦浅;历事深,机械亦深。故君子与其练达,不若朴鲁; 
与其曲谨,不若疏狂。 
【大意】 
一个刚踏入社会的青年人阅历虽然很短浅,但是所受各种社会不良习惯 
的感染也比较少;一个饱经事故而阅历很广的人,各种恶习也随着增加。所 
以一个有修养的君子,与其讲究做事的圆滑,倒不如保持朴实的个性;与其 
事事小心谨慎委曲求全,倒不如豁达一点才不会丧失纯真的本性。 
3.心事宜明,才华须韫 
君子之心事,天青日白;不可使人不知;君子之才华,玉韫珠藏,不可 
使人易知。 
【大意】 
一个有高深修养的君子,他的心地像青天白日一般光明,没有一点不可 
告人之事;一个有高深修养的君子,他的才学像珍珠美玉一般珍藏,绝对不 
轻易让人知道。 
4.出污泥而不染,明机巧而不用 
势力纷华,不近者为洁,近之而不染者尤洁;智械机巧,不知者为高, 
知而不用者为尤高。 
 |   |   
 
   
     
         
          | 标题: | 
          《菜根谭》原文译文全文下载 | 
         
         
          | 文件大小: | 
          73K | 
         
         
          | 文件格式: | 
          rar | 
         
 
          | 作者: | 
            | 
         
         
          | 下载地址: | 
           点击本地免费下载
  下载说明 阅读说明
 下载工具 | 
         
            
          | 下载说明: | 
           
* 本站所有的资料都是免费的 
* 使用本资料有困难请阅读说明或给管理员留言。
  
 | 
         
       
     | 
    暂无图片  | 
   
  
 
 
 
 
 | 
 
 
* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。 * 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 | 
 
| 
 |  
 
 | 
 |