望洞庭湖赠张丞相 
一、注释 
涵虚:水映天空。 
混太清:与天空浑然一体。 
云梦泽:古代大湖名。 
济:渡。 
端居:闲居、平常家居。 
耻圣明:因有负太平盛世而感到羞愧。 
徒:白白地。 
  
二、译文 
八月湖水升涨,几乎与岸平,湖水与天空浑然一体。云梦大泽水汽蒸腾,洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。我想渡湖而没有船只,闲居在家,却又因有负太平盛世而感到羞愧。闲坐观看别人临河垂钓,只能白白地产生羡鱼之情。 
  
三、问题归纳 
1.名句默写。 
(1)《望洞庭湖赠张丞相》中运用动态描写写洞庭湖美景的千古名句是:气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。 
(2)诗中表明诗人想投身仕途而又无人举荐的诗句是:欲济无舟楫,端居耻圣明。 
   |